Платинова Буковина

У Великій Оксфордський словник (Oxford English Dictionary Online) додані вирази з мережевого сленгу, такі як OMG ("Oh my God") і LOL ("laughing out loud"), а також символ <3, що замінює дієслово "любити". 

Про останні зміни, внесені до словника, повідомляється на сайті OED Online.

 За словами укладачів, вираження OMG ("о Боже мій") і LOL ("голосно регочу") вже вийшли за межі всесвітньої мережі і поширилися в друкованих виданнях та писемному мовленню. Більше того, перша згадка OMG на листі відноситься ще до 1917 року - це поєднання букв було використано в особистому листуванні. Вираз LOL мав деяке використання в 60-х роках XX століття, але тоді він відносився до стареньких ('little old lady'). 

Окремо укладачі OED відзначають включення до словника символу <3, що замінює дієслово "любити" чи як його позначають автори словника "дієслівну форму слова 'серце'''. 

 LOL, OMG і <3 - не перші висловлювання з мережевого сленгу, що потрапили в Оксфордський словник. Раніше в нього вже були включені IMHO ("in my humble opinion - на мою скромну думку"), TMI ("too much information - занадто багато інформації") і BFF ("best friends forever - найкращі друзі навіки"). 

З серпня 2010 року видавці Великого Оксфордського словника відмовилися від випуску його паперової версії. Річна підписка на користування онлайн-варіантом OED обходиться громадянам Великобританії - в 240 фунтів (близько 372 доларів США), а американцям - в 295 доларів.  

Світлана Кузіна, за матеріалами lenta.ru

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Як оформити субсидію 2025?
- 21.04.2025 17:39

США предлагают Украине признать Крым российским и отказаться от НАТО: что предусматривает "мирный план" Трампа
- 21.04.2025 15:32

США пропонують Україні визнати Крим російським і відмовитись від НАТО: що передбачає "мирний план" Трампа Серед головних вимог — визнання Криму російською територією, офіційна
- 21.04.2025 13:30

Папа Франциск помер: як відбувається вибір нового Папи Римського Офіційне оголошення про смерть
- 21.04.2025 11:28

Папа Франциск скончался: как проходит выбор нового Папы Римского
- 21.04.2025 11:26

«Армія відновлення»: понад 45 тисяч українців долучились до суспільно корисних робіт у 2024 році
- 18.04.2025 19:47

Як відсвяткувати День Землі 2025: ідеї, натхнення та користь для планети: ідеї, натхнення та користь для планети Кожного року 22 квітня світ відзначає День Землі -міжнародне свято, покликане нагадати людству
- 18.04.2025 13:46

Как оформить субсидию в 2025 году: пошаговая инструкция для украинцев В этом году оформить субсидию стало проще благодаря цифровым сервисам и автоматическому
- 16.04.2025 21:43

Юнакам з 17 років потрібно стати на військовий облік у 2025 році Хто звільняється від облікуНа облік не ставляться лише ті, хто:
- 15.04.2025 12:01

Как отпраздновать День Земли 2025: идеи, вдохновение и польза для планеты Каждый год 22 апреля мир отмечает День Земли – международный праздник, призванный
- 08.04.2025 21:49

Всі новини