Платинова Буковина

Секретаря Ради безпеки України Раїсу Богатирьову викрили в "крадіжці" промови засновника Apple Стіва Джобса. Як помітили українські ЗМІ, виступаючи перед студентами Києво-Могилянської академії, Богатирьова сказала промову, дуже схожу на ту, що Стів Джобс вимовив в напуття студентам Стенфордського університету в 2005 році.

Секретар Радбезу України говорила  українською, а засновник Apple - англійською. З повним текстом промови глави Apple можна ознайомитися на сайті Стенфордського університету, а деякі цитати з виступу Богатирьової доступні на "Українській правді". Видання "Фокус" призводить добірку висловлювань Богатирьової і Джобса українською мовою.

Деякі частини мови збігаються практично дослівно, в той час як інші кілька перероблені. 

"Для мене велика честь бути сьогодні тут з вами, в день, коли випускники отримують дипломи. В одному з кращих вищих навчальних закладів нашої країни... Хочу поділитися з вами висновками з свій власного життя і свого власного політичного досвіду. Всього три висновки. Нічого абсолютно грандіозного. Всього три висновки", - заявила зокрема, Богатирьова.

Привітання Джобса звучало так: "Для мене велика честь бути сьогодні з вами на врученні дипломів одного з найкращих університетів світу... Хочу розповісти вам три історії з мого життя. Всього три історії. Нічого грандіозного. Тільки три історії".

Як відзначає ІА "Новий регіон", в прес-службі Радбезу України заявили, що "збіги дещо  притягнуті за вуха". За словами представника цього органу, Богатирьова завжди ретельно готується до виступів і "може бути, коли вона готувалася до виступу перед студентами, в голові спливло те, що сподобалося колись". 

Світлана Кузіна, за матеріалами lenta.ru

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Як оформити субсидію 2025?
- 21.04.2025 17:39

США предлагают Украине признать Крым российским и отказаться от НАТО: что предусматривает "мирный план" Трампа
- 21.04.2025 15:32

США пропонують Україні визнати Крим російським і відмовитись від НАТО: що передбачає "мирний план" Трампа Серед головних вимог — визнання Криму російською територією, офіційна
- 21.04.2025 13:30

Папа Франциск помер: як відбувається вибір нового Папи Римського Офіційне оголошення про смерть
- 21.04.2025 11:28

Папа Франциск скончался: как проходит выбор нового Папы Римского
- 21.04.2025 11:26

«Армія відновлення»: понад 45 тисяч українців долучились до суспільно корисних робіт у 2024 році
- 18.04.2025 19:47

Як відсвяткувати День Землі 2025: ідеї, натхнення та користь для планети: ідеї, натхнення та користь для планети Кожного року 22 квітня світ відзначає День Землі -міжнародне свято, покликане нагадати людству
- 18.04.2025 13:46

Как оформить субсидию в 2025 году: пошаговая инструкция для украинцев В этом году оформить субсидию стало проще благодаря цифровым сервисам и автоматическому
- 16.04.2025 21:43

Юнакам з 17 років потрібно стати на військовий облік у 2025 році Хто звільняється від облікуНа облік не ставляться лише ті, хто:
- 15.04.2025 12:01

Как отпраздновать День Земли 2025: идеи, вдохновение и польза для планеты Каждый год 22 апреля мир отмечает День Земли – международный праздник, призванный
- 08.04.2025 21:49

Всі новини