Англійський суд визнав прізвисько Борат расистським

- 25.08.2011 11:36

Поляк, який працює на англійській підприємстві, домігся виплати компенсації за те, що його колеги дали йому прізвисько Борат - на честь головного героя однойменної комедійної псевдодокументальної картини Саші Барона Коена. Суд у справах працевлаштування в Лідсі постановив, що компанія - наймач польського робочого, повинна заплатити йому 2 тисячі 250 фунтів стерлінгів за образу, пише The Daily Mail.

Інженер з Польщі по імені Адріан Руда направив скаргу на колег, прозвавших його Боратом, зовсім недавно, проте в документі йдеться про те, що в честь вигаданого казахського журналіста його почали називати в 2007 році. І хоча суд вказав на те, що за законом термін подачі претензії вже закінчився, але все ж взявся за розгляд справи, пославшись на необізнаність Руди про механізм дії британського законодавства.

У скарзі Руди говориться, що прізвисько Борат йому дав сварщик, що працює з ним на одному підприємстві. При цьому, як з'ясувалося, сам поляк не мав нічого проти такого звернення і навіть смішив колег, зображуючи героя Саші Барона Коена (навіщо він у такому разі вирішив поскаржитися на своїх товаришів, не ясно).

Так чи інакше, суд побачив у прізвисько Адріана Руди ознаки расової дискримінації - кличку поляку дали саме тому, що він, як і Борат Сагдиєв, є іноземцем.

На думку судової комісії, людей зі Східної Європи має ображати подібне прізвисько, так як ідея присвоєння такої клички заснована виключно на расових забобонах і бажанні вказати її носію на його національність. Суд також прийняв до уваги ту обставину, що у більшості колег поляка були свої прізвиська, але їх клички не мали ніякого відношення до їх національності.

В ухвалі суду йдеться, що прізвисько Борат зазіхнув на "гідність пана Руда в розглядуваний період, що створило для нього принижують людську гідність, образливі умови праці". Як Руда відреагував на рішення суду, не уточнюється.

Фільм "Борат" вийшов на екрани в листопаді 2006 року. У стрічці йдеться про журналіста з Казахстану Бората Сагдиеве, який відправляється в США, щоб познайомитися з місцевими жителями і дізнатися про те, як живуть американці. Критики відреагували на стрічку абсолютно по-різному: одні написали захоплені рецензії на "Бората", а інші, навпаки, назвали фільм нікчемним і звинуватили його творців в расизмі, антисемітизмі і сексизмі.

Світлана Кузіна, за матеріалами lenta.ru

Коментарі (0)

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка