Платинова Буковина

Домашние библиотеки черновчан пополнятся тремя знаковыми книгами, которые на днях вышли в свет в местном издательстве «Книги - XXI». Особого внимания требует история любви Пауля Целана и Ингеборг Бахман. Их переписка была опубликована в книге, которая продолжила серию «Меридиан сердца».

Над переводом «Игнеборг Бахман / Пауль Целан. Пора сердца. Переписка» работали Лариса Цыбенко и Петр Рыхло.

Любовные отношения между двумя величайшими немецкоязычными поэтами после 1945 года начинаются в послевоенной Вене. Ингеборг Бахман штудирует там философию, для Пауля Целана Вена - лишь  промежуточная станция. В мае 1948 года они знакомятся, в конце июня он едет в Париж. Их переписка после разлуки сначала нечастая, нерешительная, затем она набирает обороты и продолжается в новых драматических фазах. Каждая из этих фаз имеет свое собственное лицо: свой особый тон, свои темы, свои надежды, свою динамику, свою собственную форму молчания. В конце 1961 г. письменный диалог и личные встречи прекращаются, после того, как психический кризис Целана во время так называемой «аферы Голь» достигает своего апогея.

Также в серии «Меридиан сердца» вышла книга «Зойфер Юра: Конец света. Драмы и проза», упорядоченная Петром Рыхло. Кроме того, черновчане имеют возможность ознакомиться с биографией выдающегося польского писателя, мыслителя и гуманиста, певца Гуцульщины Станислава Винценза «Станислав Винценз: писатель, гуманист, представитель сближения народов. Биография».

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

На Буковині скасували обмеження електропостачання на 10 січня: світло буде без графіків Про це офіційно повідомили в обласній енергетичній компанії
- 10.01.2026 16:24

Що таке лагом Це не про відмову і не про аскезу, а про баланс, розумну
- 10.01.2026 16:19

Навіщо Зеленський призначив Буданова головою ОП і звільняє Малюка? Простими словами Зеленський змінив керівника Офісу Президента (ОП) — замість Андрія Єрмака поставив керівника
- 10.01.2026 16:13

Что такое лагом Происхождение слова
- 10.01.2026 16:12

Морози до -18, хуртовини й сильний вітер, але буде потепління
- 10.01.2026 15:15

В кого є можливість виїхати з Києва - зробіть це! - Кличко Хто має змогу — тимчасово залиште Київ»: звернення Віталія Кличка
- 10.01.2026 13:08

В Києві тимчасово призупинили тепло-, водопостачання та роботу електротранспорту У суботу вранці, 10 січня, у Києві зафіксували масштабні перебої в роботі
- 10.01.2026 12:42

Україна скликає Радбез ООН та засідання Ради Україна-НАТО через удар росіян Орєшніком Україна звертається до міжнародної спільноти з вимогою негайної реакції на чергову
- 09.01.2026 11:54

У Львові виникли проблеми з електропостачанням: без світла опинилися лікарні та зупинився електротранспорт У Львові в нічний час сталася критична ситуація з електропостачанням
- 07.01.2026 10:35

Зачем Зеленский назначил Буданова главой ОП и увольняет Малюка? Простыми словами Зеленский сменил руководителя Офиса Президента (ОП) — вместо
- 05.01.2026 17:21

Всі новини