Платинова Буковина

У Муніципальній бібліотеці ім. А. Добрянського відбулася творча зустріч з бельгійським письменником Жаном-Люком Утерсом, під час якої автор презентував книгу «Місце мерця», видану нещодавно у видавництві «Букрек».

До книги увійшли два романи «Місце мерця» і «Фах» у перекладі Івана Рябчія.

На зустрічі були присутні також заступник Голови місії Посольства Бельгії в Україні Жан де Ланнуа, директор «Букреку» Дарина Туз-Максимець, редактор Роман Вацеба, представники міської ради та франкомовної спільноти Чернівців, журналісти.

Під час зустрічі йшлося про творчість Жана-Люка Утерса, бельгійську літературу, культуру та бельгійсько-українські взаємини.

Довідково:

Жан-Люк Утерс – франкомовний бельгійський письменник, лауреат найпрестижнішої бельгійської літературної премії імені Віктора Росселя, з 2013 року входить до Бельгійської Королівської академії французької мови та літератури. Більше 20 років Жан-Люк Утерс очолював «Департамент Книги та Літератури», який займається промоцією франкомовної бельгійської літератури. І як чиновник, і як письменник пан Утерс присвятив себе справі популяризації рідної літератури.

Як письменник Жан-Люк Утерс заявив про себе у 1987 році, коли в одному із найпрестижніших видавництв Франції «Ґаллімар», що відоме своєю співпрацею з такими письменниками, як Сартр, Камю, Мішо, побачив світ його роман «Порядок денний».

Про те, що творчість Жана-Люка Утерса має читацький попит у різних країнах, свідчать численні переклади його текстів іноземними мовами. На сьогодні їх читають угорською, латиською, італійською, один роман – російською, нідерландською, але найбільше перекладів румунською. В українському перекладі твори Утерса з’явилися вперше.

Детальніше про захід можна прочитати на сайті бібліотеки за посиланням: http://dobrabiblioteka.cv.ua/ua/news?id=548171

Платинова Буковина, Чернівці

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

На Буковині скасували обмеження електропостачання на 10 січня: світло буде без графіків Про це офіційно повідомили в обласній енергетичній компанії
- 10.01.2026 16:24

Що таке лагом Це не про відмову і не про аскезу, а про баланс, розумну
- 10.01.2026 16:19

Навіщо Зеленський призначив Буданова головою ОП і звільняє Малюка? Простими словами Зеленський змінив керівника Офісу Президента (ОП) — замість Андрія Єрмака поставив керівника
- 10.01.2026 16:13

Что такое лагом Происхождение слова
- 10.01.2026 16:12

Морози до -18, хуртовини й сильний вітер, але буде потепління
- 10.01.2026 15:15

В кого є можливість виїхати з Києва - зробіть це! - Кличко Хто має змогу — тимчасово залиште Київ»: звернення Віталія Кличка
- 10.01.2026 13:08

В Києві тимчасово призупинили тепло-, водопостачання та роботу електротранспорту У суботу вранці, 10 січня, у Києві зафіксували масштабні перебої в роботі
- 10.01.2026 12:42

Україна скликає Радбез ООН та засідання Ради Україна-НАТО через удар росіян Орєшніком Україна звертається до міжнародної спільноти з вимогою негайної реакції на чергову
- 09.01.2026 11:54

У Львові виникли проблеми з електропостачанням: без світла опинилися лікарні та зупинився електротранспорт У Львові в нічний час сталася критична ситуація з електропостачанням
- 07.01.2026 10:35

Зачем Зеленский назначил Буданова главой ОП и увольняет Малюка? Простыми словами Зеленский сменил руководителя Офиса Президента (ОП) — вместо
- 05.01.2026 17:21

Всі новини